Als die beiden Tramps Max und Lion zufällig aufeinander treffen, freunden sie sich an und beschließen, zusammen zu reisen. Der introvertierte, aggressive Max kommt gerade aus dem Knast und plant nun, in Pittsburgh eine Autowaschanlage zu eröffnen ......

Gus wird vom Kartell angegriffen. Skyler und Walter berichten ihrer Familie vom Kauf der Autowaschanlage, den sie mit Walters angeblichem Erfolg beim Kartenzählen erklären ...

Marie lebt ihre kleptomanischen Neigungen wieder aus. Hank bekommt die Labornotizen, die bei Gales Leichnam gefunden wurden zu Gesicht. In der Zwischenzeit organisiert Skyler auf zwielichtige Art den Kauf der Autowaschanlage ...